Национальные религии Индии - Индуизм, Джайнизм, Сикхизм
Индия
Сикхизм
Джайнизм
Джайнизм
Атхарваведа
Атхарваведа

Против колдовства - с травой

5.14 Против колдовства - с травой

1.
Орел отыскал тебя,
Боров рылом тебя откопал.
Постарайся ты повредить тому, о трава,
кто старается повредить!
Пришиби сотворившего колдовство!

2.
Пришиби колдунов,
Пришиби сотворившего колдовство,
А затем, кто нам старается повредить,
Того ты тоже пришиби, о трава!

3.
Как у самца антилопы,
Вырезав из кожи (его) круг-полосу,
О боги, наденьте ожерельем
Колдовство на сотворившего колдовство!

4.
Взяв за руку, уведи прочь
Колдовство обратно к сотворившему колдовство!
Прямо перед ним помести (его),
Чтоб оно убило сотворившего колдовство!

5.
Да обернутся колдовские чары против сотворившего
колдовство,
Проклятие - против проклинающего!
Да покатится обратно, как легкая колесница,
Колдовство к сотворившему колдовство!

6.
Если женщина или если мужчина
Во зло совершили колдовство,
Его же мы и приводим к ним,
Как коня на поводу.

7.
Если ты создано богами
Или если ты создано людьми, -
Каким бы ты ни было, тебя
Мы уводим обратно, имея Индру союзником.

8.
О Агни, одолевающий бойцов,
Одолей бойцов!
Отражая, мы несем обратно
Колдовство к сотворившему колдовство.

9.
О искушенная пронзительница, пронзи
Того, кто сделал (это)! Его и убей!
Мы не подстрекаем тебя на убийство
Того, кто не делал (этого).

10.
Иди, как сын к отцу!
Хватай, как потревоженный удав!
О колдовство иди обратно к сотворившему
колдовство.
Словно наступая на привязь!

11.
Вверх, как дикая антилопа,
Вприпрыжку, как лань,
Пусть мчится колдовство к творцу (своему)!

12.
Да полетит оно к нему
Прямее, чем стрела, о Небо и Земля!
Да вцепится оно в него снова, как в оленя,
Колдовство - в сотворившего колдовство!

13.
Да пойдет оно, как огонь против течения.
По течению-как вода!
Да покатится обратно, как легкая колесница,
Колдовство-к сотворившему колдовство!
Индуизм
Религии Индии
Индуизм
Индуизм
Веды
Веды
Реклама
Ригведа
Ригведа









Национальные религии Индии