С амулетом - Вараной

Против врагов, колдовства, несчастий с амулетом - Вараной

1.
Вот мой амулет-варана,
Уничтожающий соперников, мужественный.
С его помощью ты схвати врагов,
Сотри в порошок злоумышленников!

2.
Раздави их! Сотри в порошок! Схвати!
Да будет амулет тебе указующим путь вперед!
С помощью вараны боги оборонялись
От атак асуров день за днем.

3.
Этот амулет-варана всеисцеляющий,
Тысячеглазый, желтый, золотистый -
Он повергнет ниц твоих врагов.
Раздави перед собой тех, кто тебя ненавидит!

4.
Он (остановит) колдовство, протянувшееся к тебе.
Он (избавит) от страха, вызванного людьми.
Этот варана отведет
Все зло от тебя.

5.
Это божественное дерево
Варана оборонит.
Та якшма, что проникла в этого (человека),
Ее тоже боги заставили скрыться.

6.
Если, заснув, ты увидишь дурной сон,
Если зверь пробежит несчастливым путем,
От сильного чоха, от дурного крика птицы
Оборонит этот амулет-варана.

7.
От враждебности, от Гибели,
От колдовства, а также от страха,
От сильнейшего оружия Смерти
Варана оборонит.

8.
Тот-что моя мать, тот-что мой отец,
И (те) -что мои собственные братья,
Тот грех, что сами мы совершили,
От того нас оборонит
Это божественное дерево.

9.
(Силой) вараны поколеблены
Враги мои сородичи.
Они вступили в беспросветную мглу.
Да сойдут они в самый низкий мрак!

10.
Невредим я, с невредимым скотом,
Долголетен, окружен всеми (своими) людьми
Да сохранит меня таким
Этот амулет-варана со всех сторон света!

11.
Этот варана у меня на груди,
Царь, божественное дерево,
Да прогонит он прочь моих врагов,
Как Индра-дасью, асуров!

12.
Имен срок жизни в сто осеней,
Я ношу этого варану.
Он мне и царство, и власть,
Скот и силу пусть мне даст!

13.
Как ветер силой ломит
Деревья, лесные деревья,
Так сломи ты моих соперников,
Рожденных раньше и позже!
Варана да защитит тебя!

14.
Как ветер и огонь пожирают
Деревья, лесные деревья,
Так пожри ты моих соперников,
Рожденных раньше и позже!
Варана да защитит тебя!

15.
Как лежат испорченные ветром,
Поваленные деревья,
Так испорть - повали
Ты моих соперников,
Рожденных раньше и позже!
Варана да защитит тебя!

16.
Срежь ты их, варана,
Раньше назначенного, раньше срока жизни
Тех, кто хочет навредить его скоту,
И тех, кто хочет навредить его царству

17.
Как солнце ярко светит,
Как заложен в нем блеск,
Так этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском!
Да помажет он меня славой!

18.
Как слава - в луне
И в солнце, смотрящем на людей,
Так этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском!
Да помажет он меня славой!

19.
Как слава - в земле,
Как в этом Джатаведасе,
Так этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском!
Да помажет он меня славой!

20.
Как слава-в девице,
Как в этой собранной колеснице,
Так этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском!
Да помажет он меня славой!

21.
Как слава-в напитке сомы,
Как в медовой смеси слава,
Так этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском'
Да помажет он меня славой!

22.
Как слава - и агнихотре,
Как в возгласе "Вашат!" слава,
Так этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском!
Да помажет он меня славой!

23.
Как слава-в устроителе жертвы,
Как в этой жертве заложена, Т
ак этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском!
Да помажет он меня славой!

24.
Как слава - в Праджапати,
Как в этом стоящем во главе,
Так этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском!
Да помажет он меня славой!

25.
Как в богах-бессмертие,
Как истина в них заложена,
Так этот амулет-варана
Да удержит для меня доблесть и силу!
Да окропит он меня блеском!
Да помажет он меня славой!