 |
 |
Национальные религии Индии |  |
|
Веды | |
|
Ригведа | |
|
Атхарваведа | |
 |
|
|
|
||
|
||
|
|
||
| ||
 | ||
| ||
 | ||
|
Против яда отравленной стрелы |
|
4.6 Против яда отравленной стрелы 1. Брахман родился первым, Десятиглавый, десятиротый. Он первым пил сому. Он сделал яд лишенным сока. 2. Насколько (простерлись) вширь Небо и земля, Насколько простерлись семь рек- (Настолько) я послал отсюда звучать Эту речь, губительную для яда. 3. Орел крылатый тебя Отведал первым, о яд, Ты не отравил, не сломил его, А стал питьем ему. 4. Тот с пятью пальцами, кто поразил тебя Из изогнутого лука,- Я заговорил яд (его стрелы) - От наконечника до оперения. 5. Из наконечника яд я заговорил, Из окраски, из оперения. Из зубца, из острия, из шейки (стрелы) Яд я заговорил. 6. Лишен сока, о стрела, твой наконечник, И яд твой тоже лишен сока; И сделанный из дерева, лишенного сока, Твой лук лишен сока, о лишенный сока! 7. Кто толок, кто мазал, Кто метал, кто выпускал (стрелу) - Все они сделаны скопцами, Гора яда сделана скопцом. 8. Скопцы те, кто тебя копает, Скопец (и) ты, о растение, Скопец этот утес-скала, Где родился этот яд. |
 | ||
| ||
| ||
| ||
 | ||
| ||
| ||
|